俄媒文章：“美国民主”既不伟大也难振兴

来源：参考消息　浏览：371次　时间：2020-12-23

参考消息网12月22日报道 据今日俄罗斯电视台网站12月20日发表署名保罗·斯特里特的题为《没有伟大的“美国民主”可在特朗普下台后得到振兴，拜登治下不会有根本性变化》的文章，全文摘编如下：

唐纳德·特朗普是一个危险人物。他在过去七个星期里千方百计想扭转他显然输掉的自由公正选举的结果，这完全是预料之中的。美国人经历了自南北战争以来本国共和体制遭受的最严重国内威胁。

幸好，几乎可以肯定，特朗普没有得逞。然而，实际人民主权受到的严格限制在拜登治下将依然根深蒂固。过去没有、现在也没有什么伟大的“美国民主”可在特朗普下台之后得到振兴。主流政治学家马丁·吉伦斯（普林斯顿大学）和本杰明·佩奇（西北大学）在贝拉克·奥巴马担任总统的六年后就曾说过，美国成为“寡头统治的国家”已有几十年，富有的“精英”和他们的社团“治人”，而“普通公民对政府的所作所为几乎毫无影响力”。

拜登团队无意在特朗普噩梦和2020年至2021年新冠肺炎疫情造成的经济衰退之后诚心诚意兑现民主党在竞选期间典型的愚弄性民粹主义豪言壮语，一如奥巴马统治时期的白宫在小布什噩梦和2007年至2008年“大衰退”之后的表现。

拜登挑选的内阁人选中不乏从假进步主义奥巴马政府继承的新自由主义中右翼人士，跟老布什、克林顿、小布什和奥巴马政府的组成一样，他们要么有华尔街背景，要么来自企业和帝国智库。

有线电视新闻网（CNN）和微软-全国广播公司（MSNBC）赞扬的拜登内阁和机构人选“多样性”全都是关于种族、民族和性别，没有延伸到意识形态把伯尼·桑德斯和亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯那种真正进步的民主党人纳入进来。

与1992年总统候选人克林顿和2008年总统候选人奥巴马关于“希望”和“变革”的虚假承诺形成对比的是，拜登的口号是回归往昔的好日子——回归教养、道德，据说还有民主。问题在于，特朗普上台之前的日子其实并不那么道德高尚、教养出众，也并不那么民主：它们极其不平等、财阀当道、企业专制、富有帝国色彩、精英主义盛行、不诚实、腐败，受资本及其帝国网络毫无道德准则的指挥。美国正是因此而跌入特朗普噩梦的。

拜登的“恢复正常状态”承诺根本没有希望阻止美国社会朝着右倾方向的持续漂移。只有真正左转才能使美国消除特朗普的影响。

版权与免责声明：

凡注明稿件来源的内容均为转载稿或由网友用户注册发布，本网转载出于传递更多信息的目的；如转载稿涉及版权问题，请作者联系我们，同时对于用户评论等信息，本网并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性；

本文地址：https://top.cnzzla.com/artinfo/67353.html